Holländisch-Finnisch Übersetzung für wedstrijd

otteluTänä iltana pelataan myös Real Madridin ja Borussia Dortmundin välinen jalkapallo-ottelu. Vanavond is er ook een wedstrijd tussen Real Madrid en Borussia Dortmund. Yksittäisten aloitteiden soveltaminen voi olla hyödyllistä, mutta joukkuepeli on keino voittaa ottelu. Het is mooi als spelers individueel initiatieven nemen, maar alleen een team dat samen speelt kan de wedstrijd winnen! Arvoisa puhemies, toivon, että Englannin ja Saksan välillä pelataan loistava jalkapallo-ottelu 17. kesäkuuta. Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat de ontmoeting Engeland - Duitsland op 17 juni een geweldige wedstrijd wordt.
kilpailuKeskusteluissamme on kuitenkin nähtävissä eräänlainen kilpailu luvuista, kilpailu rahoituksesta. Maar wat we in onze debatten zien, lijkt meer op een wedstrijd in getallen, een financiële wedstrijd. Kyseessä ei ole kilpailu eikä kilpajuoksu, enkä hyväksy tätä arvostelua. Het is geen wedstrijd en geen race, maar die kritiek kan ik niet accepteren. Kilpailu herättää valtavaa kiinnostusta, ja sen voittajat saavat palkinnoksi matkan Euroopan parlamenttiin. Er is enorm veel belangstelling voor deze wedstrijd en de winnaars worden beloond met een uitstapje naar het EP.

matsi
peliArvoisa komission jäsen, kilpailukyvytön jalkapallojoukkue häviää peli pelin jälkeen. Een voetbalteam dat niet competitief is, commissaris, verliest wedstrijd na wedstrijd. On helppo voittaa peli lukitsemalla vastapuoli pukuhuoneeseen. Het is makkelijk om de wedstrijd te winnen als je de tegenstander in de kleedkamer opsluit. Euroopan unionissa ei ole kultaisen maalin sääntöä: peli ei ole ohi, vaikka joku tekee maalin. Er bestaat in de Europese Unie geen -regel: iemand heeft een doelpunt gemaakt en daarmee is de wedstrijd afgelopen.

Wörterbuch